-
1 система водоводов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система водоводов
-
2 система водоводов
Англо-русский словарь технических терминов > система водоводов
-
3 canalization
-
4 canalization
-
5 canalization
[ˌkænəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: арыков, канализация, канализирование (энергии), каналирование (частиц), проведение каналов, устройство каналов2) Биология: васкуляризация, образование новых сосудов, канализация (развитие по определённым каналам или путям)3) Медицина: образование канальцев в ткани, реканализация (образование просвета в тромбированном сосуде), формирование рефлекторной дуги4) Техника: система водоводов, система каналов, сооружение каналов, строительство каналов5) Сельское хозяйство: канализация (сточных вод)6) Строительство: канализация русла7) Архитектура: сооружение8) Психология: канализация (как защитный механизм)9) Генетика: канализированность, направленность10) Кабельные производство: канализация (сточная)11) Психоанализ: канализация (как защитный механизм)12) Макаров: канализация реки, русловыправительные работы, сооружение оросительной сети, устройство арыков, канализация (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), канализация (русла реки и т.п.)13) Общая лексика: канализирование русла -
6 water-injection system
Нефть: система водоводовУниверсальный англо-русский словарь > water-injection system
-
7 major conduit system
-
8 derivation
- установление происхождения
- разграничение
- отклонение (стрелки прибора)
- отвод (воды)
- ответвление (к отдельному потребителю, зданию)
- дифференцирование функции
- деривация
- вывод (формулы)
- выведение моделей
деривация
Система водоводов для отвода воды из естественного русла с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деривация
Совокупность сооружений, осуществляющих отвод воды из естественного русла или водохранилища с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
дифференцирование функции
Операция определения производной рассматриваемой функции. Например, производная линейной функции (bx+a)?=b, то есть является константой; производная степенной функции (xn)?=axn-1 (х>0), то есть дифференцирование степенной функции уменьшает ее степень на единицу; или дифференцирование логарифмической функции: (logax)? = 1/x·logae (0 < a? 1; x>0) в частности, (ln x)? = 1/x. Для дифференцирования функции, представляющей из себя комбинацию элементарных функций, применяются специальные правила — например, производная суммы (разности) функций равна сумме (разности) производных этих функций, постоянный множитель выносится за знак производной, для дифференцирования произведения двух функций вычисляется сумма из двух произведений: производная первой функции на вторую функцию плюс первая функция на производную второй функции: (u(x)v(x))?.= u? (x)v(x) + u(x)v(x)?. Соответственно, существуют правила дифференцирования сложной функции, частного двух функций, обратной функции, логарифмических функций, правила вычисления производных высших порядков, а также правила дифференцирования функций многих переменных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ответвление (к отдельному потребителю, зданию)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отклонение (стрелки прибора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разграничение
дифференцирование
словообразование
деривация
отклонение
установление различий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
установление происхождения
(напр. неисправности, помех)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.14 выведение моделей (derivation): Процесс разработки моделей предприятия на последовательных фазах модели предприятия исходя из установленных на предыдущих фазах моделей с повторным использованием существующих контентов и их расширением в соответствии с потребностями конкретной фазы модели.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derivation
-
9 water conveyance structures of the hydroelectric plant
деривация
Система водоводов для отвода воды из естественного русла с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деривация
Совокупность сооружений, осуществляющих отвод воды из естественного русла или водохранилища с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water conveyance structures of the hydroelectric plant
-
10 irrigation system
ирригационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation system
A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система оросительная
Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation system
-
11 drainage system
- сеть дренажная
- осушительная система
- дренирующая система
- дренажная система
- водосборная система
- водоотвод
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
водосборная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage system
A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
дренирующая система
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
сеть дренажная
Совокупность дрен и открытых водоводов с устройствами на них
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage system
-
12 drop
отпадание (якоря реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
падать
понижать
уменьшать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
перепад
Гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водоёмов или водоводов, расположенных на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.1.1 капля (drop): Количество расплавленного металла, образовавшееся при плавлении металлического стержня сварочной горелкой, падающее под одновременным воздействием своей собственной массы и движения воздуха, создаваемого сварочной горелкой.
2.2. В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
f - частота капель, выраженная числом капель в минуту;
m - масса капли, г;
ρl - линейная плотность стальных стержней, г/см;
X - количество капель в 0,5 г, образовавшихся при частоте 20 капель в минуту, необходимое для повышения температуры датчика за испытуемым образцом на 40 К, при условии, что в начале испытаний температура датчика находилась в интервале - температура окружающей среды ± 2 К.
Источник: ГОСТ Р 12.4.237-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная. Методы испытания материала при воздействии брызг расплавленного металла оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drop
См. также в других словарях:
система оросительная — Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОРОСИТЕЛЬНАЯ — комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий (Болгарский язык; Български) напоителна система (Чешский язык; Čeština) závlahová soustava (Немецкий… … Строительный словарь
осушительная система — Осушительная система. А открытая; Б закрытая: 1 магистральный канал; 2 нагорные и нагорно ловчие каналы; 3 коллектор; 4 дрены; 5 открытые осушители; 6 река водоприёмник; 7 устья;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — избыточно увлажнённая терр. вместе с сетью каналов и дрен, с гидротехнич. и зксплуатац. сооружениями, обеспечивающими её осушение. Осн. элементы О. с.: осушаемая площадь, регулирующая, проводящая и ограждающая сети, составляющие осушительную сеть … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Водораспределительная система — (a. water distribution system; н. Wasserverte ilungssystem; ф. systeme de distribution d eau; и. sistema de distribucion de agua) комплекс трубопроводов, насосного и др. спец. оборудования нефт. промыслов для подачи воды к нагнетат.… … Геологическая энциклопедия
ДЕРИВАЦИЯ — система водоводов для отвода воды из естественного русла с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды (Болгарский язык; Български) деривация (Чешский язык; Čeština) derivace vody (Немецкий язык; Deutsch) Umleitung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ЛИВИЯ — (ليبيا (аль Либия), Libya) Общие сведения Официальное название Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (араб. الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى الجماهيرية العربية (Аль Джамахирийя аль арабийя аль либийя аш шаабийя аль… … Энциклопедия стран мира
деривация — Система водоводов для отвода воды из естественного русла с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды [ГОСТ 19185 73] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] деривация Совокупность сооружений,… … Справочник технического переводчика
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Гидрокомплекс Клезон-Диксенс — Дамба Гранд Диксенс … Википедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия